一次意外中，凯瑟琳受伤入院，借此机会，黛丝决定假扮上司，夺回属于自己的成就，并因此而结识了名为杰克（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）的年轻企业家。此后，替补登场的贝里奇接罗萨的助攻打入反超一球。

若智惶恐不安之余，更被警队上司（黄浩然 饰）陷害与杀害警察的案件有关，若智只要逃走。开膛街 第一季 关于开膛手杰克的故事在世界上广为流传，直到120多年后的今天，这位恶名昭彰的连环杀人犯依旧有着令人闻风丧胆的影响力，但谁都不知道真相。

挑战巨浪 亚利桑那州居民 Rick 在学习如何使用当地的波浪槽冲浪后，利用他最近一次比赛的奖金飞往夏威夷，并试图以职业冲浪者的身份谋生。某天，一粒灰尘闯入霍顿的世界。

他赶到亨克家才发现，“包裹”并不是真正的亨克，在假亨克举枪瞄准来访的苏联领导人时，约翰尼抢先扣动了扳机。爱丽丝知道斯坦利是一个非常善良的男人，于是鼓励他学习识字，在此过程中，两人之间的距离慢慢靠近。

据报道，这个宝藏由僵尸守卫，行尸走肉注定要在地球上漫游，直到人们不再试图寻找神圣的宝藏。乔安娜白天在一间豪华的木镶板办公室里工作，晚上和她信仰社会主义的男友在布鲁克林一间破旧的公寓里过夜。

饮料杯历险记 奶昔、薯条和肉丸的组合在埃及同贵妇犬的大战中逃生，期间不幸身亡的薯条由于林肯的帮助死而复生，林肯在被中情局逮捕前将奶昔等送回了家……肉球在新泽西的勾女演唱会毫无效果，奶昔循循善诱传播性文化并展示了自己引以为傲的塑身机。除此之外，一度打不上比赛的卡拉斯科，在大连人踢了两年，重新夺回了马德里竞技的主力位置；和他做过大连人队友的丰特，在34岁的高龄还能回到五大联赛，四年后的今天还是法甲里尔的主力中卫。