在分家的时候，他们开始收拾整理两人珍贵的音乐收藏。她的弟弟Sam（约翰·弗朗西斯·达利 John Francis Daley 饰）是个不折不扣的书呆，不仅本人软弱无能，还交了一群同样怯懦的书呆朋友。

下榻小幡屋的阿市重逢追随蛾十郎的旧爱阿种（万里昌代 饰），同时嗅到空气中弥漫的血腥气息，他凭借高超的居合刀法周旋制衡各方势力。于是两人带着所有家当前往洛衫矶参加试镜，但却不幸落选，正当两人不知何去何从时，该片导演布莱克（马丁兰道）的侄子曼利（伊恩理察森）竟邀请她们俩回家，并要求妮丝假扮女管家莉莉的孙女。

两人逃往伦敦，在那里达尼洛得到了从肉盘上会说话的毛绒猪身上赢牌的秘诀。次日，爱娃（Mackenzie Rosman 饰）、卡梅隆（Jaren Mitchell 饰）、米克（Shawn C. Phillips 饰）、布雷西（Dave Randolph-Mayhem Davis 饰）等几名年轻人来海边玩耍，可在欢乐之时一条全身散发荧光的鲨鱼向人们发起猛烈攻击。

由艾里西亚提议，姬屋的晃、蓝华、以及橘色行星的爱莉丝和亚德娜一起来开个茶话会。莱罗伊的故事 作为对 16 岁文学巨星 JT LeRoy 的神秘案例的最终解读——一个非常适合他那个时代的生物，如果他不存在，就必须有人发明他——这是有史以来关于故事的最奇怪的故事告诉。

她还告诉他，她已故的父亲还强加了一个条件，即她必须嫁给一个男性，而男性将在同一时期内将 500 英镑变成 15000 英镑。一个价值五亿的惊天谎言，因为一次“外逃”事件终于曝光，无数个家庭血本无归，追讨无门。

然而，他并没有放弃对于真相的追寻，随着时间的推移，辛迪渐渐被瑞格的执着打动。虽然刚开始雷欧并不准备接受这个看上去有些憨的少女，但在阿尔蒂的身上，雷欧看到了自己曾经充满了热情的模样，就这样，阿尔蒂正式的成为了雷欧的徒弟，开始了她的绘画之路。