在他找寻安格·洛尼的时候被匪徒劫持，正巧路上发生武装冲突，警察在后面跟踪出现，装傻充愣的带走了科莱威尔（因为匪徒非常多）。中途邻居太太（吴珊卓 Sandra Oh 饰）来访，也被海莉成功蒙混过关。

最终，山东泰山队在经历90分钟较量后以2比0击败河南嵩山龙门队。遥远的街区 托马斯（莱奥·勒格兰德 Léo Legrand 饰）年过五十，一次机缘巧合之下，他回到了阔别已久的家乡，让他没有想到的是，自己竟然意外的穿越回了四十年前，衰老的灵魂回到了年轻的身躯之中，记忆深处似曾相识的回忆和景象如今一一栩栩如生地展现在了托马斯眼前。

阿生是一个整天不务正业的花花公子，面对宝藏，他内心里打着自己的算盘，决定将它当做是自己走上人生巅峰的垫脚石。一晃眼二十二年过去，此时的布鲁斯（尼克·弗罗斯特 Nick Frost 饰）成为了一个一事无成的平庸胖子，生活中唯一的希望来自于美丽善良的女上司茱莉亚（拉什达·琼斯 Rashida Jones 饰），一个契机令布鲁斯下定决心对茱莉亚发起热情的攻势，在同事德鲁（克里斯·奥多德 Chris O'Dowd 饰）和姐姐萨姆（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰）鼓励和帮助之下，布鲁斯重回舞场，对自己发起了挑战。

房地产商雷·瑞奇（盖瑞·希尼斯）不顾当地居民的抗议强行建房。文科恋曲 已过而立之年的杰西（乔什·拉德诺 Josh Radnor 饰）厌倦了乏味单调的工作，他总是怀念着以往的大学生活，曾经的食堂和寝室、聚会和诗会常常浮现在他脑海。

才高八斗前途无量，上至西安誉素王府，下至劳苦大众都对其敬爱有加。Plus是一个自由奔放的调酒师，Jane是一个离了婚无法放下过去的人，经营着一家自助洗衣店。

亨利克和他的邪教很不高兴，开始对理查森一家施以毁灭性的诅咒，试图迫使他们离开自己的土地——即使这意味着谋杀他们。在刚结束的U23亚洲杯（中国未参赛）上，阿联酋和泰国都未能从小组中出线，前者输给日本和沙特，赢了塔吉克斯坦；后者负韩国，胜马来西亚、平越南。